Guest Post/Interview conducted by Chelsee Yee.  Yee is a marketing intern with Overturn. She is a sophomore at Seattle University majoring in Journalism, with an additional interest in Criminal Justice. She enjoys reading Stephen King novels and watching horror flicks on the weekends.

 

Chelsee Yee: How do you manage playing the multi-role of being the director, producer, actor,
screenwriter, and composer for Overturn? It seems like a difficult and stressful task to
accomplish. Do you have a secret to facing this challenge?

John Deryl: There is no secret. But there is something very important. It is a real passion. My passion is to
make Overturn a high quality project. That is why I do so many different jobs. Every day I face
many challenges, but I know that eventually I will win because only I can limit myself. Other
people, no matter what they say or think, do not really influence my decisions. I do not like to
waste time on something cheap or trivial, and being the leading actor, screenwriter, director,
producer, and composer helps me control every aspect of the series and make sure that it
satisfies my demands for high quality.

CY: What can fans expect from Season 2? How does it compare to Season 1? How many
more seasons will Overturn run for?

JD: Overturn is unpredictable. There will be many surprises in Season 2. Undoubtedly, fans will
feel the same captivating atmosphere from Season 1, but in the new season, Overturn changes
dramatically. New characters, unexpected plot turns, beautiful fighting scenes and much
more will absorb them deeper into the world of our story. As for the number of seasons, I can’t
tell you exactly how many of them we will create. But I can say that the concept of Overturn is
so global that the series will have a multitude of subsequent seasons.

CY: Overturn holds the title of being “the first international sci-fi mystery web series.” Do
you plan on using other languages or subtitles in your show?

JD: Yes, our show is unique for having a cast and crew from different countries. We are using
other languages in it as well. For example, in the first season, Philippa Peter who plays Lisha,
spoke some phrases in one of the Nigerian languages. In Season 2, our audience will hear
Russian. Of course, we are planning to dub the show in other languages. We currently have
subtitles available for the audience. By the way, our fans help us a lot. They volunteer their
time to translate subtitles into their own languages, so that people of their countries can
watch the show on our website.

CY: As the cast and crew are all representatives of different countries, have their been any
language barriers or obstacles on set?

JD: Good question! There have been many quite amusing situations. A big part of our crew
is Russian speaking since we are filming in Ukraine, but many of our actors do not speak
Russian. Sometimes they cannot understand each other, but eventually, somehow they are
able to cooperate and listen to each other. By the way, I can open a big secret! One of our
leading actors, Konstantin Gerasimuk who plays the Servant, is Ukrainian. He does not know
English at all, but in the second season, you will see many scenes where he does speak English.
It is not a voice-over! Our crew is amazed! We translate his lines into Russian. He understands
their meaning, memorizes English lines and without knowing the language speaks them. He
looks like a person who knows English! It is magic!

CY: How did you come up with Christopher Gabriel’s character? Do you relate to him in
many ways? How would you overcome the fear he faces?

JD: I look at Christopher as a part of the story. He is deeply connected with everything in the
world of Overturn. As the show goes forward, the audience will realize how logical his life is
in the context of the story. I can understand his feelings of being not apt to this society. He is
deeply honest and vulnerable, but in this society people like him suffer because of the lie and
cold they see everywhere. Ordinary people use those things to protect themselves, but he is
far from being ordinary, so he cannot do the same thing. He is a mystery to others because
his inner world is very rich. On the other hand, he really has his inner fears which have deep
roots. I would say you cannot overcome your fears, but you can use them. By that, I mean you
have to face your fears. There is no other way.

CY: The caption for the show is, “His dreams are the key to the answer.” Do answers usually
come to you in dreams? How much trust and dependence can we really have with our
dreams?

JD: Sometimes answers or at least clues come to me in dreams. It does not happen very often, but
when it does, I am glad. As for trust and dependence, I think everyone has to decide on their
own.

CY: Are there any other side projects that you are participating in? If not, do you plan on
creating another web series?

JD: Currently, Overturn is my only project, but I have done other things in the past as well. Those
have been parts on film, TV, and stage. I am not planning on creating another web series right
now, but I am always open to well-developed, high quality projects.

CY: What has been the best experience so far in filming Overturn?

JD: I think the best experience happened last Tuesday when we were shooting in Feofania Park.
It is one of the many beautiful places in Kiev, the city where we are filming Overturn. The
atmosphere of the place was so calm and different from that of the city. There was no wind
and everything was foggy, so the whole crew felt like they were in another world. It was a
magical place and magical moment, and we filmed two charming scenes. Those kinds of
moments make you want to keep going no matter what!

Clip this story